ヨハネによる福音書 4:3 - Japanese: 聖書　口語訳

³ ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³ これを耳にしたイエスはユダヤ地方を去ると、ガリラヤ地方へ向かった――

Colloquial Japanese (1955)

³ ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれた。

リビングバイブル

³ ユダヤを去り、またガリラヤ地方へ行かれました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³ ユダヤを去り、再びガリラヤへ行かれた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³ すると、イエスはユダヤ地方から去りガリラヤ地方へと向かった。

聖書 口語訳

³ ユダヤを去って、またガリラヤへ行かれた。

ヨハネによる福音書 4:3 相互参照

マタイによる福音書 10:23

一つの町で迫害されたなら、他の町へ逃げなさい。よく言っておく。あなたがたがイスラエルの町々を回り終らないうちに、人の子は来るであろう。

マルコによる福音書 3:7

それから、イエスは弟子たちと共に海べに退かれたが、ガリラヤからきたおびただしい群衆がついて行った。またユダヤから、

ルカによる福音書 17:11

イエスはエルサレムへ行かれるとき、サマリヤとガリラヤとの間を通られた。

ヨハネによる福音書 1:43

その翌日、イエスはガリラヤに行こうとされたが、ピリポに出会って言われた、「わたしに従ってきなさい」。

ヨハネによる福音書 10:40

さて、イエスはまたヨルダンの向こう岸、すなわち、ヨハネが初めにバプテスマを授けていた所に行き、そこに滞在しておられた。

ヨハネによる福音書 11:54

そのためイエスは、もはや公然とユダヤ人の間を歩かないで、そこを出て、荒野に近い地方のエフライムという町に行かれ、そこに弟子たちと一緒に滞在しておられた。

ヨハネによる福音書 2:11

イエスは、この最初のしるしをガリラヤのカナで行い、その栄光を現された。そして弟子たちはイエスを信じた。

ヨハネによる福音書 3:22

こののち、イエスは弟子たちとユダヤの地に行き、彼らと一緒にそこに滞在して、バプテスマを授けておられた。

ヨハネによる福音書 3:32

彼はその見たところ、聞いたところをあかししているが、だれもそのあかしを受けいれない。

ヨハネによる福音書 4:47

この人が、ユダヤからガリラヤにイエスのきておられることを聞き、みもとにきて、カペナウムに下って、彼の子をなおしていただきたいと、願った。その子が死にかかっていたからである。

ヨハネによる福音書 7:1

そののち、イエスはガリラヤを巡回しておられた。ユダヤ人たちが自分を殺そうとしていたので、ユダヤを巡回しようとはされなかった。